P.O.V. No.8 - Articles

Camera Movement in the Dying Man Scene in Wings of Desire [1]

Richard Raskin

  • Introduction
  • An outline of the "dying motorcyclist" scene (shots 2059-2068)
  • The camera movement in shot 2060
  • Wim Wenders and Agnès Godard on shot 2060
  • Additional interpretive options


    Introduction

    Whenever Wim Wenders was asked about the remarkably fluid camera work in Wings of Desire , he invariably described the mobile camera as embodying the point of view of angels. In this connection, he told of the production team's efforts to use the camera in such a manner that it would "translate the way angels might see;"[2] and "to seek continually the angel's point of view, the camera becoming his gaze."[3]

    For example, the first library scene begins with the camera aimed at the ceiling and slowly tilting downward as it is lowered. The camera then glides horizontally past people reading at tables, and when it passes a woman in an overcoat with her hand resting on the shoulder of someone reading, the woman in the coat turns and nods a greeting toward the camera, at which point Damiel and Cassiel enter the frame as they return her greeting and continue walking past. The woman's nod toward the camera tells us simultaneously that we are seeing through the eyes of an angel and that she herself must also be one. Then Damiel and Cassiel walk into their own point of view, as we realize that it was through their eyes we had been seeing. All of this is done in a single, unforgettable shot, in which purely visual cues both orient us and take us by surprise (shot 1072).

    Damiel and Cassiel walking into their own point of view in shot 1072.



    The most spectacular example of camera movement as angelic point of view in this film, is undoubtedly the montage sequence (shots 4047-4083), which is introduced by a shot in which Cassiel plunges from the wing of the Victory Statue (4045), after which the camera takes a similar plunge (4046) and we see - through Cassiel's eyes - and in dizzying succession, a cascade of fragmentary urban images some of which are quite disturbing,










Camera work of this kind was masterfully orchestrated by veteran cinematographer Henri Alekan, who served as Wenders's director of photography for Wings of Desire.And it is certainly the case that virtually every example of fluid or dramatic camera work in the film can be accounted for in terms of an angel's point of view.

There is, however, an intriguing exception, involving camera movement of an entirely different nature, so original and striking in its form that it can be seen as a new cinematic figure, invented by Wim Wenders to fill a specific need. Oddly enough, this camera work has not been mentioned by other commentators on the film - not even by those who have discussed the scene in which it is found [4].

The present article is devoted to that camera movement, which both Wim Wenders and cinematographer Agnès Godard (who actually shot the footage) graciously agreed to discuss with me in separate interviews that took place in Berlin (July 1993) and Paris (January 1994), respectively, and both of which will be found above in this issue of p.o.v.




An outline of the "dying man"
scene (shots 2059-2068)

to the top of the page
In the shot with which this scene opens, the mobile camera is of the point of view type already described at the beginning of this article. We see through the eyes of someone gliding rapidly across a bridge, hearing in a whisper the thoughts of a man dying in the gutter on the other side, his back propped up against the curb:


Shot 2059 (20 sec.) DYING MAN (inner voice): Don't look at me so stupidly! Haven't you seen anyone croak before? Shit, is it this easy? I'm lying in a puddle, stinking like an oil tanker. I can't really end up here like a cow shit! Everything so clear! How they stand there gawking at me. The oil puddle...

At the end of this shot, the camera bears right and comes to a halt near the dying man, whose crashed motorcycle is lying nearby. The driver of the car that hit him stands there, along with other passersby, looking at him from a distance.

The next shot, 2060, is the one containing the innovative camera movement which is the focus of this article. The shot can be divided into five segments (designated here as 2060 a, b, c, d and e), according to criteria that will be evident as each segment is discussed.

The shot begins with Damiel moving forward toward the dying man; we now understand that it was Damiel who had been gliding across the bridge, and that we were seeing through his eyes. As he approaches the dying man, Damiel kneels behind him, places his hands on either side of the dying man's head, and leans his own head down, listening intently for or tuning into the thoughts trying to form themselves in a deeper layer of the dying man's mind:


Shot 2060a (9 sec.) DYING MAN (Inner voice): Karin, I should have told you yes-terday... This thing got out of control. ...I'm so sorry. Karin! Now I'm lying here. I can't simply... I have to... Karin, there are so many things I still have to do! Karin, Baby, things look bad for me.

It is at this point that Damiel begins reciting what is designated in the screenplay as the "invocation of the world" (De Anrufung der Welt), helping the dying man to focus his thoughts on the things that had meant the most to him during his lifetime. As Damiel begins speaking for the dying man, the camera tracks slowly toward the right, panning slightly to keep the two actors within the frame:


Shot 2060b (18 sec.) The camera tracks to the right.
DAMIEL (speaking for the DYING MAN):
As I emerged from the valley out of the fog into the sunshine...
The fire at the edge of the prairie...
The potatoes in the ashes...
The boat-house far off at the lake...

Now, the camera begins tracking in the opposite direction, as the dying man joins in speaking the invocation, so that both his and Damiel's voices are heard simultaneously:


Shot 2060c (18 sec.) The camera tracks to the left.
DAMIEL and the DYING MAN:
The Southern Cross,
The Far East,
The Great North,
The Wild West,
The Great Bear Lake!

At the very end of this segment of the shot, we begin to hear the strains of cello music.

Now again, the camera reverses the direction of its movement, and as the shot continues, Damiel remains silent while the dying man alone continues speaking the invocation. In the final moments of this segment of the shot, a young man is seen hurrying along the bridge toward the scene of the accident.


Shot 2060d (18 sec.) The camera tracks to the right.
DYING MAN:
The Isles of Tristan de Cunha.
The Mississippi Delta.
Stromboli.
The old houses of Charlottenburg.
Albert Camus.

Yet again, the camera reverses its movement, tracking left one last time, and finally coming to rest when the young man arrives at the scene, scolding the onlookers. In the final moments of this last segment of the shot, Damiel looks up and cedes his place to the young man, who places his hands on the dying man's shoulders. Damiel caresses the young man's head (with an immaterial hand), as he rises to turn back toward the bridge.


Shot 2060e (13.3 sec.) The camera tracks to the left then falls to rest when the young
man reaches the scene of the accident.
DYING MAN :
The morning light.
The child's eyes.
Swimming in the waterfall...
YOUNG MAN (out loud, to the onlookers):
What the hell are you all doing there? You
see what's happening! Has anyone at least phoned f
or a doctor?
YOUNG MAN (inner voice):
Too bad! He's
bleeding from the ears! His skull must be
fractured!

In shot 2061, Damiel rises, turns toward the bridge and walks back across it. We continue to hear the inner thoughts of the dying man, now spoken in a strong voice, which replaces the enfeebled one heard in the previous shot. The camera tracks backwards in front of Damiel as he advances, then pans right to catch sight of a train passing beneath the bridge on which Damiel is standing.


Shot 2061 (36 sec.) VOICE OF THE DYING MAN (off screen):
The flecks of the first raindrops.
The sun.
Bread and wine.
Skipping.
Easter.
The veins of leaves.
The fluttering grass.
The colors of the stones.
The pebbles on the river bed.
The table cloth in the open air.
The dream of the house...

Shot 2062 brings us into the train, looking through the conductor's window, presumably from Damiel's point of view, as the train passes under another bridge and heads toward a tunnel. This shot, during which the voice of the dying man continues, ends with a dissolve:


Shot 2062 (10 sec.) DYING MAN:
...in the house.
The neighbor asleep in the next room.
Sunday's peacefulness.

In the remainder of the sequence - shots 2063-2068, all executed without camera movement - Damiel is perched on the shoulder of the Victory Statue, and we see either Damiel or what Damiel is looking at, as we hear the rest of the invocation spoken by the dying man:


Shot 2063 (4 sec.)
The horizon.
The light from the room...


Shot 2066 (4 sec.)
The beautiful stranger.

Shot 2064 (3 sec.)
In the garden.
The night flight.


Shot 2067 (5 sec.)
My father.

Shot 2065 (6 sec.)
Biking with no hands.



Shot 2068 (10 sec.)
My mother.
My wife.
My child.




The camera movement in shot 2060

to the top of the page
As should be clear from the description above, from the moment the invocation begins until the time the young man replaces Damiel as comforter of the dying man, the camera tracks to the right (2060 b), then to the left (2060 c), then back to the right (2060 d), and finally once again to the left (2060 e), before coming to rest.

Each change in direction corresponds to a change in the verbal component of the scene. Before the tracking begins, the dying man's fragmentary inner thoughts are heard - those thoughts embedded in the situation at hand. When the camera first tracks right (2060 b), Damiel begins to recite the invocation for the dying man. When the camera then tracks left (2060 c), the dying man joins his voice to that of Damiel. When the camera once again tracks right (2060 d), the dying man alone recites the invocation. And when the camera tracks left for the final time, the voice of the young man is heard, along with the dying man's invocation.


2060 b Camera tracks right. Damiel recites the invocation

2060 c Camera tracks left. Damiel and the dying man speak the invocation.

2060 d Camera tracks right. The dying man alone speaks the invocation.

2060 e Camera tracks left. As the dying man continues
the invocation, the young man who arrives on the scene
begins to scold the onlookers.




Wim Wenders and Agnès Godard on shot 2060

to the top of the page
On pages 6-7 and 38-46 above, the reader will find the comments made by Wim Wenders and Agnès Godard, respectively, on these camera movements.

One way to summarize that interpretative material contained in the interviews provided above, is to suggest that for Wenders, the camera movement in shot 2060 was in some way expressive 1) of Damiel's pain; 2) of Damiel's taking over; and 3) of a transition between life and death; while for Agnès Godard, the camera movement 4) was like a heartbeat, and 5) made the words come alive.

That other commentators who wrote about this scene (see note 3) made no mention of the extraordinary camera movement in shot 2060, is in some ways surprising. At the same time, that very omission suggests that what I take to be one of Agnès Godard's chief worries about the movement - that it risked being obtrusive and drawing attention to the process of filming rather than to what was filmed - was entirely unfounded.




Additional interpretive options

to the top of the page
When I showed the dying motorcyclist scene to a group of students and asked what they made of the camera work in shot 2060, some suggested that the camera movement was like an oscillation between the poles of life and death, and in that respect, related to what the bridge in the scene might symbolize; for others, it was a pendulum, showing that time was running out; yet others saw in it the rocking of a cradle, in connection with Damiel's comforting of the dying man.

My own approach would be to supplement what Wenders and Godard have said about the shot, by looking at the camera movement in relation to the verbal component of the scene.

When the scene begins, we hear the dying man's inner voice (shots 2059 and 2060a):

Guck doch nicht so blöd! Hast du
noch niemanden krepieren sehen?
Scheiße, so einfach ist das? Da
lieg' ich in der Pfütze, stink' wie
ein Tanker. Ich kann doch hier jetzt
nicht eingehen wie 'ne Primel! Alles
so klar! Wie die alle dastehen! Wie
die mich anglotzen! Der Ölfleck...
Karin, das hätte ich ihr gestern
sagen sollen... Das Ding ist mir
einfach weggerutscht. ...daß es mir
leid tut. Karin! Jetzt lieg ich
hier. Ich kann doch nicht so
einfach... Ich muß doch noch...
Karin, ich muß doch noch soviel tun!
Karin, Baby, mir geht's nicht gut.
Don't look at me so stupidly!
Haven't you seen anyone croak
before? Shit, is it this easy? I'm
lying here in a puddle, stinking
like an oil tanker. I can't really
end up here like a cow shit!
Everything so clear! How they stand
there gawking at me. The oil
puddle.. Karin, I should have told
you yesterday... This thing got out
of control. ...I'm so sorry. Karin!
Now I'm lying here. I can't
simply... I have to... Karin, I
there are so many things I still have
to do! Karin, Baby, things look bad
for me.

Though there are fleeting references to "yesterday" and to things that will never be done in a non-existent future, this inner voice is essentially rooted in the here and now, in the physical situation at hand.

The "invocation of the world" issues from a deeper part of the dying man. It is not merely his inner voice, but the very wellspring of his being, and although it is in its own way highly concrete, it nevertheless disengages the dying man from his situation in the gutter by enabling him to recapitulate what is most meaningful in his life:

Die Anrufung der Welt Invocation of the World
Wie ich bergauf ging und aus dem
Talnebel in die Sonne kam...
Das Feuer am Rande der Viehweide...
Die Kartoffeln in der Asche...
Das Bootshaus weit draußen am See...
Das Kreuz des Südens...
Der Ferne Osten,
Der Hohe Norden,
Der Wilde Westen
Der Große Bärensee!
Die Insel Tristan de Cunha.
Das Deltades Mississippi.
Stromboli.
Die alten Häuser Charlottenburgs.
Albert Camus.
Das Morgenlicht.
Das Augenpaar des Kindes.
Das Schwimmen am Wasserfall...
Die Flecken der ersten Tropfen des Regens.
Die Sonne.
Das Brot und der Wein.
Der Hüpfschritt.
Das Osterfest.
Die Adern der Blätter.
Das wehende Gras.
Die Farben der Steine.
DieKiesel auf dem Grunde des Bachbetts.
Das weiße Tischtuch im Freien.
Der Traum vom Haus im Haus.
Der schlafende Nächste im Nebenraum.
Die Ruhe des Sonntags.
Der Horizont.
Der Lichtschein vom Zimmer...
Im Garten.
Das Nachtflugzeug.
Das freihändig Radfahren.
Die schöne Unbekannte.
Mein Vater.
Meine Mutter.
Meine Frau.
Mein Kind.
As I emerged from the valley out of
the fog into the sunshine...
The fire at the edge of the pasture...
The potatoes in the ashes...
The boat-house far off at the lake...
The Southern Cross,
The Far East,
The High North,
The Wild West, The
Great Bear Lake!
The Isles of Tristan de Cunha.
The Mississippi Delta.
Stromboli.
The old houses of Charlottenburg.
Albert Camus.
The morning light.
The child's eyes.
Swimming at the waterfall...
The first raindrop spots.
The sun.
Bread and wine.
Skipping.
Easter.
The veins of leaves.
The waving grass.
The colors of the stones.
The pebbles on the creek bed.
The white table cloth in the open air.
The dream of the house in the house.
The person asleep in the next room.
Sunday's peacefulness.
The horizon.
The light from the room...
In the garden.
The night plane.
Biking with no hands.
The beautiful stranger.
Myfather.
My mother.
My wife.
My child.

When Damiel leans his head down onto the dying man's head (shot 2060a), it is not to hear his inner voice, which was perfectly audible from a distance while Damiel was still crossing the bridge, but to tune in to a kind of inner poem, hidden in the depths of the dying man and inaccessible to him. Damiel pulls this inner poem up to the surface, helping the dying man to find it and to speak it. And in the process, the dying man regains control and rises above the situation at hand.

What we have here is a transition from what might be called a discourse of embeddedness ("I'm lying in a puddle, stinking like an oil tanker..."), to a discourse of transcendence ("As I emerged from the valley out of the fog into the sunshine..."), from the merely subjective to the spiritual, from randomness to order, from the limited to the all-encompassing, from prose to a kind of poetry, from the harshest of realities to a kind of enchantment.

And in the process, the camera becomes enchanted as well.







to the top of the page

1 This is a somewhat modified version of my article, "Camera Movement in Wings of Desire," which appeared in p.o.v. no. 4 (December 1997), pp. 79-100.

2 Michel Ciment and Hubert Niogret, "Entretien avec Wim Wenders." Positif 319 (September 1987), p. 14.

3 Danièle Parra, "Entretien avec Wim Wenders." Revue du cinéma 431 (October 1987), p. 35.

4 Roger Cook, "Angels, Fiction and History in Berlin: Wim Wenders' Wings of Desire," The Germanic Review 66, 1 (Winter 1991), p. 40; Claude Winkler-Bessone, Les Films de Wim Wenders. La nouvelle naissance des images (Berne: Peter Lang, 1992), pp. 27, 198-199; Robert Phillip Kolker and Peter Beicken, The Films of Wim Wenders. Cinema as Vision and Desire (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), p. 147.


to the top of the page